中原中也の愛した、翻訳詩『黄色い恋』の、初の完全日本語訳。ヴェルレーヌ『呪われた詩人たち』によって、世に知られた、コルビエールの名高き名作。

本書の訳者解題はnoteで公開しています。

本書と同時刊のヴェルレーヌ『呪われた詩人たち』（倉方健作・訳）刊行記念の訳者による対談は、noteで前編、後編の２回にわけて公開しています。

ルリユール叢書のInstagramインスタグラムはこちらです。